Bahasa Indonesia dipersembahkan oleh A Bu Ca Chan Follow My IG @chan.yulia [NO REUPLOAD]
Kim Hyang Gi As Ho Goo Hee
Kim Hwan Hee As Deok Hee
Cha Eunwoo
Park Solomon As Ji Hoon
Ji Gun Woo As Ho Goo Joon
REVENGE NOTE
Episode 3
wajahmu benar-benar terlihat kacau
apakah kamu mabuk hanya karena meminum minuman
kedepannya jangan minum alkohol, kamu akan mudah mabuk
apa kamu baik-baik saja?
Hei, kamu kenal Ki Jeong Woo, kan?
bukankah kamu dekat dengannya?
Ho Goo Hee?
dekat apa...
Ahh...benar
aku pikir kamu menyukainya
jadi tidak akan apa-apa jika menunjukannya sekarang
apa ini ?, apakah anak itu melipatnya?
itu sangat mengerikan
mungkin seperti memberinya makanan
kamu bahkan tidak punya siapapun yang memberimu jadi urusi urusanmu sendiri
aku tidak menyangka Ki Jeong Woo menjadi seperti sedotan
sedotan?
kamu tidak tahu?
Artinya seseorang yang mengisap wanita yang mudah sampai habis
sepertinya dia terlihat normal
apa kamu buta?
dia benar-benar orang seperti itu
aku tidak tahu apa yang harus kulakukan
kupikir aku akan gila
seperti dia terlihat benar-benar tulus
kemudian dia akan mendapatkan hadiah
Ki Jeong Woo?
Iya benar
apakah semua burung kertas itu juga di pakai ulang dari pemberian seseorang?
Aku tidak mengerti mengapa orang masih terjebak dalam perangkapnya
mengapa orang jatuh cinta dengan orang seperti itu?
benar-benar menyedihkan..sungguh
catatan balas dendam...
muncul lagi
selamat datang di catatan balas dendam
jika ini benar-bener nyata
tolong buat dia merasakan rasa sakit yang sama sepertiku [ Ki Jeong Woo ]
balas dendam akan dilakukan
makanlah satu per satu, apa yang kamu lakukan
kamu sudah menjadi target catatan balas dendam ketidakberuntungan akan mengikutimu sampai orang itu menghapusnya
apakah ini spam?
Ahh...panas
terima kasih
Ah...sepatuku hilang
siapa yang mengambilnya, itu masih baru
kita sudah terlambat masuk kelas, cepatlah
selamat sudah memenangkan ayam sebagai makan malam Pengiriman sedang menuju kelas Anda
yahh...Ayam
apa?
Ayam...ayam
anak-anak, dia sudah memenangkan ayam dari sebuah event
Daebak
aku akan mentraktir kalian dengan ini
Ki Jeong Woo
Aku
Woahh...benar-benar cepat
banyak sekali
ini gratis
Ahh.. terima kasih
apa ini?
apakah aku sudah memenangkan hadiah dari game
karena aku adalah orang yang beruntung
Ayo kita makan
makan..makan...makan
Rasakan kauu!! Ki Jeong Woo
apa yang kamu lakukan?, apa kau gila?
jangan hentikan aku
aku bilang, jangan hentikan aku
Daebak..Daekbakk...., dia Ki Jeong Woo kan?
bagaimana dia akan bertahan di masa depan nanti, hidupnya sudah berakhir..berakhir
bagaimana itu bisa terjadi?
mengapa begitu tiba-tiba
Balas Dendam Selesai
apa ini...?
siapa yang sudah melakukannya?
Menghapus Account Allstagram
selamat tinggal cinta pertamaku
aku menulis namanya di catatan balas dendam dan balas dendam dilakukan
tidak masuk akal
siapa yang mengirim ini?
jika dia benar-benar melakukan balas dendam pada Ki Jeong Woo
orang itu pasti baik dalam segala hal
tidak mungkin
benar-benar tidak masuk akal
apa yang kau lakukan?
kamu seharusnya ketuk pintu dulu
aku sudah melakukannya, hanya saja kamu tidak dengar
jadi keluarlah lebih cepat
Ahhhhhh
tutup pintunya
ah..benar-benar
meskipun aku tidak tahu siapa, tapi yang pasti bukan dia
Ahh..sangat jorok
keyboardmu akan rusak, apa yang sedang kamu lakukan? mengerjakan PR?
tentu saja tidak
aku sedang menulis artikel bahasa Eunwoo oppa
untuk mudah mengetahui kapan, dimana dan apa yang dikatakan Eunwoo oppa, lalu memasukkannya ke database
bukan pekerjaan rumah..tapi database
kamu tidak merasa lelah?
tentu ini melelahkan tapi ini untuk Eunwoo
Setiap saat sangat manis, aku sangat bersyukur dan meleleh setelah mendengarkannya
kamu ingin mendengarnya?
Ah benar
aku mendengar suara Oppamu terakhir kali dan itu seperti suara Eunwoo oppa
ini tidak seperti..suaranya
benar-benar tidak mirip
Tanganmu seperti tangan emas
aku pikir kamu memiliki tangan kotoran (peribahasa)
siapa yang tahu
agar bisa photoshop foto oppa
aku bahkan memiliki sertifikat
Seharusnya dia melakukan ini untuk pelajaran
jika dipikir lagi, tidak ada satupun yang tidak bisa dia lakukan
mungkinkah Deok He adalah salahsatunya?
Kedua pasangan sudah tahu aturannya kan?
Ya
tidak masalah bagi kaum laki-laki kena pukulan tapi begitu wanitanya terkena, maka keluar! mengerti?
Ya
dan juga, Tim yang terakhir bertahan, Nilainya akan mendapat A, Mengerti?
mari kita putuskan pasangannya
Goo Hee dan Ji Hoon kalian berpasangan
mengapa dia yang menjadi pasanganku
aku sangat buruk dalam menghindari bola
Ehh.. Ji Hoon
Saraf ototku tidak baik sehingga aku bisa mati dengan cepat
sebelumnya aku minta maaf
kamu cukup tinggal dibelakangku
bukan matamu dan lihat baik-baik, kamu tidak bisa diam saja
Maaf, apa kamu merasa sakit?
tetap dibelakangku
2 tim terakhir
Goo Hee, tidakkah kamu merasa bersalah pada Ji Hoon?
mengapa kamu bahkan tidak bisa menghindar sekalipun
Ji Hoon kami sudah mendapat pukulan banyak dan wajahnya menjadi setengah bengkak
berisik!, apakah kamu bermain dodgeball menggunakan mulutmu?
Deok He
Hoo Goo Hee...ayo tangkaplah sekali saja
HOO....GOO..HEEE
Keluar
maaf, aku yang akan membayarnya, jadi makanlah yang banyak
baiklah, tidak perlu khawatir, aku akan makan
seumur hidupku, ini pertama kalinya dalam permainan dodgeball mendapatkan pukulan
dan masih sakit sampai sekarang
Maaf..aku pikir Ji Hoon akan menghadangnya
siapa yang tahu kamu akan menangkapnya dengan wajahmu
tapi, apakah kamu memiliki sesuatu dengn Ji Hoon?
apa?
saat tadi kamu pingsan,
Yamete ingin menggendongmu tapi
Ji Hoon mengendongmu dan berlari
Ji Hoon?
apa mungkin Ji Hoon menyukaimu?
apa yang kamu bicarakan
memang itu tidak masuk akal
Tapi perasaanku tetap memiliki perasaan aneh seperti itu
kamu bicara omong kosong dengan perasaan yang serius
Ji Hoon disini...., dia disini
apa ini?
mengapa dia melihatku seperti itu?
mungkinkah...
dia benar-benar menyukaiku?
permisi...
bisakah aku melihat menu
dibelakang kepalamu?
Ayo pergi... anak-anak jaman sekarang begitu menakutkan
apanya yang menakutkan?
mereka sepantaran anakku
Hei...Hei..., apa yang kalian semua lakukan disini?
Teman seharusnya bersama-sama, sebaiknya kamu jangan mengambil barang-barang ya
siapa sih paman ini
paman, pergilah selagi aku masih sopan, oke?
kalian ini... benar-benar tidak mau berhenti
ayo kesini, aku akan melindungimu
mengapa paman ikut campur?
seharusnya kalian tidak melakukan hal seperti ini
kalian tidak boleh melakukan hal seperti ini
kalian semua berhenti....
kalian benar-benar
benar-benar minta maaf
apakah anda baik-baik saja?
tadinya ingin menghubungi polisi tapi sepertinya mereka semua adalah siswa jadi aku menghubungi guru terlebih dulu
tidak apa-apa
aku baik-baik saja
Kalian masih berkeliaran di sekitar sini, orang tua kalian pasti akan khawatir
tolong urus mereka
baik baik
ayo ikut denganku, anak nakal
sakit sekali
ayah
ayahmu sudah melakukan sesuatu yang besar lagi, masalah besar
apa yang terjadi dengan wajahmu?
ah...aku baru saja jatuh
bawa ini
Bahasa Indonesia dipersembahkan oleh A Bu Ca Chan Follow My IG @chan.yulia